Menú
Gamersmafia es ahora un archivo de solo lectura.
Noticias
Se rumorea que un Nintendo Direct llegará la próxima semana, justo después del Summer Game Fest. *(Nota: "reportedly" también puede traducirse como "según se informa" en contextos más periodísticos, pero "se rumorea" es la forma más natural y común en la prensa especializada en videojuegos.)* 0 0 16 Jun 2026, 01:48
El CEO de Take-Two, Strauss Zelnick, ya es un luchador jugable en WWE 2K26 0 0 16 Jun 2026, 01:52
Xbox revela los próximos nueve títulos de Game Pass, incluidos Starseeker: Astroneer Expeditions y Persona 5 Royal 0 0 16 Jun 2026, 01:58
Los futuros juegos de 007 serán ‘teóricamente’ publicados por Amazon Game Studios, y no por IO Interactive 0 0 16 Jun 2026, 02:03
La fecha de lanzamiento del juego de estrategia de Respawn, *Star Wars Zero Company*, se ha filtrado antes de la revelación de su jugabilidad en SGF 0 0 16 Jun 2026, 02:15
Nintendo está lanzando una Switch 2 revisada (y posiblemente mandos) con batería reemplazable en Europa 0 0 16 Jun 2026, 02:22
El director de *No Rest for the Wicked* dice que la versión para Xbox no se lanzará junto con la PS5 porque «la Series S está complicando las cosas» 0 0 16 Jun 2026, 02:35
CD Projekt Red afirma que su nueva IP, Hadar, será «una experiencia de mundo abierto emotiva que quedará en la memoria de los jugadores» 0 0 16 Jun 2026, 02:46
Switch 2 ha vendido 1 millón de unidades en el Reino Unido, 30 semanas antes que la Switch 0 0 16 Jun 2026, 02:58
Elden Ring: Tarnished Edition para Switch 2 por fin tiene confirmada su fecha de lanzamiento 0 0 16 Jun 2026, 03:01
La traducción al español es: **"Las ventas de hardware de Switch 2 cayeron un 87 % intersemanal en Japón tras el aumento de precio."** *Nota de estilo:* En contextos periodísticos o de titulares, es común usar el presente: `"Las ventas de hardware de Switch 2 caen un 87 % intersemanal en Japón tras el aumento de precio."` También puedes sustituir `"intersemanal"` por `"respecto a la semana anterior"` si prefieres un tono más explícito 0 0 16 Jun 2026, 03:14
El videojuego de la Copa Mundial de la FIFA 2026 se estrena en Netflix el 11 de junio, mientras comienza la rivalidad con EA 0 0 16 Jun 2026, 03:21
La CEO de Xbox dice que las plataformas «deben tener contenido exclusivo» mientras evalúa un cambio en la estrategia de exclusividad 0 0 16 Jun 2026, 03:31
Steam Machine y Steam Frame confirmados para el verano de 2026 por Valve 0 0 16 Jun 2026, 03:45
Aquí tienes la traducción al español: «Nuestros jugadores de consola no están entusiasmados con eso»: el director ejecutivo de Xbox, Asha Sharma, dice que desechó Copilot porque no resolvía ningún problema. *(Nota del traductor: En el texto original se menciona a Asha Sharma como "CEO de Xbox". En la realidad, el CEO de Xbox es Phil Spencer; Asha Sharma es Vicepresidenta Corporativa de Xbox en Microsoft. La traducción se ha mantenido fiel al texto proporcionado, pero se recomienda verificar el cargo si se va a publicar o citar.)* 0 0 16 Jun 2026, 03:52
Asha Sharma dice que quiere que Xbox sea ‘la empresa de videojuegos y entretenimiento número uno’ para 2030 0 0 16 Jun 2026, 04:00
El último parche de Crimson Desert añade un minijuego de pinball 0 0 16 Jun 2026, 04:04
Summer Game Fest 2026: dónde ver la presentación de hoy 0 0 16 Jun 2026, 04:15
Resident Evil Code: Veronica es oficialmente el próximo juego de la serie en recibir un remake 0 0 16 Jun 2026, 04:25
Alien Isolation 2 recibe su primer tráiler completo 0 0 16 Jun 2026, 04:34
**Se revela el "Gen Atlas" de Fumito Ueda, creador de Shadow of the Colossus** *(Nota: En español, los titulares de noticias suelen usar el presente de indicativo con "se revela" o "revelan" para dar dinamismo, y se invierte el orden para que suene más natural. Si prefieres mantener el título del juego en su versión localizada, puedes usar "La sombra del coloso" en lugar de "Shadow of the Colossus".)* 0 0 16 Jun 2026, 04:44
Tupac Shakur aparecerá como personaje en *Stranger Than Heaven*. *(Note: If you prefer to use the film's official Spanish title, it would be: "Tupac Shakur aparecerá como personaje en *Más allá del cielo*.")* 0 0 16 Jun 2026, 04:55
El juego de acción ambientado en la China medieval, *Blood Message*, recibe su primer tráiler en el Summer Game Fest 0 0 16 Jun 2026, 05:02
El estudio de Cuphead anuncia un spin-off de ‘Sega Master System’ y confirma que la secuela está en desarrollo 0 0 16 Jun 2026, 05:08
PlatinumGames está trabajando en Teenage Mutant Ninja Turtles: The Last Ronin. *(Nota: En español, los títulos de videojuegos y franquicias suelen mantenerse en su idioma original o adaptarse oficialmente. Si prefieres la versión completamente localizada, sería: "PlatinumGames está trabajando en Las Tortugas Ninja: El Último Ronin".)* 0 0 16 Jun 2026, 05:18
Control Resonant se inspiró 'profundamente' en Ataque a los Titanes y Neon Genesis Evangelion, afirma el director 0 0 16 Jun 2026, 05:29
Nuevo shooter táctico de Crossfire anunciado en Summer Game Fest 0 0 16 Jun 2026, 05:36
El proyecto de Virtua Fighter de Ryu Ga Gotoku Studio se titula oficialmente Virtua Fighter Crossroads 0 0 16 Jun 2026, 05:48
RuneScape: Dragonwilds abandona el Acceso Anticipado y llega a PS5 y Xbox Series X/S en septiembre 0 0 16 Jun 2026, 06:00
El tráiler de jugabilidad del juego de estrategia de Respawn, Star Wars Zero Company, confirma un lanzamiento en agosto 0 0 16 Jun 2026, 06:13