Menú
Gamersmafia es ahora un archivo de solo lectura.
Videojuegos
La Steam Machine cuesta más de 1.000 dólares, ‘significativamente más’ de lo que Valve quería cobrar originalmente
139
El desarrollador de Warframe dice que el final del contenido de Destiny 2 es "devastador" y que no está siendo celebrado por su rival
132
El exdirector de Eidos-Montréal afirma que los jefes de la industria son “mucho más Excel que impulsados por la pasión” hoy en día
118
«Esta era ha llegado a su fin»: veterano de Unreal Engine deja Epic Games y afirma que la industria se encuentra en un «punto crucial» *(Nota: En español se recomienda usar las comillas angulares « » o las inglesas “ ” para los textos entrecomillados, según la normativa de la RAE. Si prefieres mantener el estilo de comillas simples del original, quedaría: ‘Esta era ha llegado a su fin’: veterano de Unreal Engine deja Epic Games y afirma que la industria se encuentra en un ‘punto crucial’)*
115
El director de Final Fantasy 7 Revelation afirma que su próximo juego no será un remake, pero podría ser un RPG de gran escala
112
Aquí tienes la traducción al español, adaptada al tono periodístico y al contexto de la industria de los videojuegos: **«El CEO de CD Projekt Red afirma que Cyberpunk no completó su "arco de redención" y espera que The Witcher 4 gane la confianza de quienes "perdieron la fe".»** *(Nota: Se corrigió sutilmente "CDProjekt" a "CD Projekt", que es la grafía oficial de la empresa, y se ajustaron las comillas al estilo español para mayor naturalidad, manteniendo el sentido exacto del original.)*
107
Pokémon y Aardman comparten más detalles sobre la próxima animación «Misadventures of Sirfetch’d & Pichu»
100
«Si los jugadores están contentos con solo ver un stream, entonces el juego no es lo suficientemente bueno», afirma Shinji Mikami, según se reporta
103
El director de Ori dice que Game Pass ‘podría haber funcionado’ si Xbox no ‘soltara a la ligera contenido mediocre como una fábrica’. *(Nota: Se ha mantenido el estilo de comillas del original. En español también es válido y más normativo usar las comillas angulares: «podría haber funcionado» / «soltara a la ligera...»)*
102
La era de los ports de PlayStation para PC parece llegar a su fin, ya que Sony elimina los términos clave de su política
112
El cofundador de Ubisoft, Claude Guillemot, fallece en un accidente aéreo
105
Shinobi: Art of Vengeance llegará a Switch 2 en septiembre. *(Note: In Spanish gaming journalism, it's also very common to use the present tense for announced releases: "Shinobi: Art of Vengeance llega a Switch 2 en septiembre." Both are correct and natural.)*
110
Bobby Prince, el compositor de la icónica banda sonora de Doom, ha fallecido a los 81 años
108
El launcher de Epic Games recibirá una 'reconstrucción desde cero' que lo hará arrancar cinco veces más rápido
121
Un pub pop-up con temática de Valorant, dirigido por el youtuber británico Big John, abre este fin de semana en Londres
115
Se está llevando a cabo un proyecto para remasterizar todos los 223 números de la publicación británica de los años 90 *Sonic the Comic*
120
Se revela la portada de Grand Theft Auto 6 mientras Rockstar confirma la fecha de lanzamiento en noviembre
126
El director de Final Fantasy 7 Revelation dice que ya lo ha completado 40 veces y que, en algún momento, lloró cada vez
118
MSI fija el precio de su última consola portátil en 1.800 dólares, mientras un ejecutivo afirma: «será un año difícil para nosotros y para los jugadores». *(Nota: En periodismo tecnológico en español, "handheld" suele traducirse como "consola portátil" o "dispositivo portátil". Se han utilizado las comillas angulares « » por ser la norma editorial en español, aunque también es válido usar “ ”).*
195
El distrito de Shibuya en Tokio está regalando a sus residentes objetos del videojuego Final Fantasy XIV por donar sus impuestos. *(Nota: Se ha utilizado "XIV" en lugar de "14" ya que ese es el título oficial del videojuego. En español, "donar impuestos" se entiende en contexto periodístico, aunque el programa en realidad consiste en realizar donaciones o pagos anticipados de impuestos al distrito.)*
108
Jirachi llega a Pokémon Pokopia la próxima semana por tiempo limitado
87
Epic revela que Unreal Engine 6 está integrando modelos de IA para que los desarrolladores puedan “reducir el trabajo tedioso”
71
Epic presenta una importante actualización de Unreal Engine 5 que funciona "el doble de rápido" en la Nintendo Switch 2
87
Epic revela que Unreal Engine 6 está integrando modelos de IA para que los desarrolladores puedan «reducir el trabajo tedioso»
27
Rockstar está ofreciendo una actualización gratuita a los propietarios de GTA 5 de la generación anterior
62
Rockstar está ofreciendo una actualización gratuita a los propietarios de GTA 5 de la generación anterior
26
Capcom confirma la expansión de Dragon's Dogma 2 y Mega Man para Gamescom
64
Capcom confirma la expansión de Dragon's Dogma 2 y Mega Man para Gamescom
21
Nintendo anuncia el paquete Pokémon Pokopia Switch 2, que llegará el próximo mes
54
Nintendo anuncia el paquete Pokémon Pokopia para Switch 2, que llegará el próximo mes
30
2 de 3977
Bazar
Alfombrilla kingsize para tus juegos por solo 12,95 Euros en Amazon
1,685
5KpS
Pipepito respondió 04 Sep 2023
Todos los móviles, incluyendo iPhones, deberán tener baterías reemplazables en la UE a partir de 2027
1,646
slnc respondió 01 Sep 2023
GT 65 Color Monitor, ¿y ahora qué?
1,731
Mave respondió 18 Ago 2023
Como destruir agujeros negros |HO| Muy interesante
1,347
slnc respondió 18 Ago 2023
Apple empezará en breve a pagar a los consumidores afectados por el caso "Batterygate"
1,018
KpS respondió 18 Ago 2023
¿Cómo llamaríais a un servidor NAS con mucho espacio?
1,542
19slnc
KpS respondió 18 Ago 2023
Puzzle del día
3,006
37slnc
slnc respondió 17 Ago 2023
Nintendo está intentando patentar ideas muy básicas
1,211
slnc respondió 14 Ago 2023
LK-99: el posible santo grial de superconductores, carrera global para desenmascarar o confirmar, catgirl rusa
911
slnc respondió 12 Ago 2023
¿Qué series estáis viendo o habéis visto recientemente?
1,298
31slnc
Mave respondió 12 Ago 2023
Bram Moolenaar, creador del editor de texto Vim, ha fallecido
823
Mave respondió 12 Ago 2023
Home Assistant, otra "telela" como diría mi mujer
1,143
ry. respondió 07 Ago 2023
SSH Ed25519, qmail, flexibilidad
581
Flash-Hack respondió 02 Ago 2023
|OT| Robótica
454
Stable Diffusion SDXL 1.0: la IA open source generativa de imágenes más avanzada
715
slnc respondió 31 Jul 2023
Recreativa Discs of Tron valorada en más de $10,000 encontrado en medio de la calle
607
Mave respondió 30 Jul 2023
Castlevania: Nocturne en Netflix el 28 de septiembre
563
Kevin Mitnick ha fallecido a los 59 años
528
Mave respondió 22 Jul 2023
Muere Francisco Ibáñez, creador de Mortadelo y Filemón
544
RA_MeSiAs respondió 19 Jul 2023
Apple WWDC23 empieza hoy a las 19:00
315
slnc respondió 07 Jul 2023
yt-dlp: un programa para bajarte videos de YouTube y otras 1,770 webs
391
Dani-BLiNK respondió 30 Jun 2023
No Man's Sky ya se puede jugar en MaC
422
8KpS
slnc respondió 24 Jun 2023
El CEO de Reddit dice que el "blackout" no ha afectado a sus ingresos y que pasará
636
slnc respondió 17 Jun 2023
Ucrania controla ametralladoras con una Steam Deck
842
19slnc
slnc respondió 12 Jun 2023
Meta sancionada con 1.2 billones de euros por violar la RGPD
684
12slnc
ZeNNeR respondió 06 Jun 2023
John Wick 4 publicada fecha de estreno en Amazon Prime Video 22 de Junio de 2023
497
8KpS
Flash-Hack respondió 03 Jun 2023
Director de arte de God of War se une a Netflix tras dejar PlayStation
606
Logancito respondió 01 Jun 2023
Configuración de Jackett + Sonarr via Docker en NAS
1,859
Pipepito respondió 31 May 2023
Amazon anuncia cuatro nuevos dispositivos Echo, ya en pre-venta
919
15slnc
eleazar respondió 27 May 2023
Desarrollador de Unreal Engine avisa que gráficas de 8GBs de VRAM se han quedado obsoletas
947
[BkN]XeNoMoRPH respondió 27 May 2023
2 de 3932