Aqui está tu solución: Un patch que traduce casi todo Ro2 a ingles

http://mnlust.net/downloads/Ro2Trans-Public.7z

Pasos para instalarlo:

-- Instalación de RO2

1) Instalar Ragnarok Online 2

2) Actualizar su RO2 cliente.

3) Hacer una copia de su carpeta original de datos

4) Instalar o Descomprimir el idioma parche.

5) Poner en marcha el juego.

-- Actualización de RO2 con la traducción instalada

1) Eliminar traducido su carpeta de datos

2) Cambiar el nombre de su original (copia de datos) a la carpeta 'Datos'

3) Poner en marcha la actualización y dejar actualización.

4) Después de parches de hacer una copia de sus datos originales carpeta

5) Vuelva a instalar el paquete de idioma

Fuente: http://ro2trans.dumbie.net/ (Pagina de los creadores del patche)