Seguro que habéis recibido emails de estos a patadas, pero es que me descojono cada vez más, tanto de los emails como de lo cazurra que es la gente: el que acabo de recibir contiene en el cuerpo del mensaje más de 300 direcciones de email de los sucesivos reenvíos. Me permitiréis que comparta con vosotros este email que, como digo, me ha llegado hace unos minutos y que, literalmente, NO TIENE DESPERDICIO.. Mis comentarios van entre símbolos [ y ]. ; el texto original estaba además en letra súper grande (Times New Roman... ¡¡36!!).

PASALO A TODOS TUS CONTACTOS POR QUE AHORA SI ES DEFINITIVO

[ aquí ya me he comenzado a partir: "¡¡¡ahora sí!!!", "¡ésta es la buena!", "¡que sí que sí!". Bueno, le perdonaremos que no ponga acentos en "pásalo" y en "sí" porque se supone que esta línea del texto no es un documento "oficial" de Microsoft sino de un supuesto buen samaritano que quiere avisarnos]

Hotmail se Cierra

 [bien, me pregunto por qué Cierra va con mayúsculas y por qué "cierra" de forma reflexiva (se cierra, no lo cierran o cierra)]

 Si usas Hotmail manda este mensaje a todos los que sepas que lo usan, de lo contrario el dueño de Hotmail (Jon Henerd) borrará tu mail de aquí­.

[A ver, a ver... Jon Henerd? "Dueño" de Hotmail? Hotmail es de Microsoft, no es un chiringuito de playa, y además supongo que cotiza en bolsa así que no tiene UN dueño... Además, una simple búsqueda en google de Jon Henerd nos muestra infinidad de páginas señalando que este hombre no existe y que todo es un cuento... pero se ve que es más fácil reenviar 30 veces que buscar dos palabras.]

 Hotmail se esta sobrecargando y necesitamos librarnos de gente y queremos saber cuales son los actuales usuarios que estan usando sus cuentas de Hotmail.

["librarnos de gente"... sin comentarios. "está" sin acento. "cuáles" sin acento. Así que es el dueño de hotmail y no tiene ni flowers de quién usa el email, pero sí sabe que está sobrecargado. Esto tiene que ser cosa de brujas.
Pero lo más divertido es la lógica del asunto: Hotmail está saturado, solución: que todos envíen tantos emails como puedan ¿¿??]

 Así­ que si tu eres un usuario, por favor manda este e-mail a todos losque puedas, pero si no lo pasas a nadie se borrará tu cuenta de hotmail.

["tú" redundante y sin acento; "losque" todo junto. Hotmail va con mayúscula.]

 Gracias por tu cooperación Mr. Jon Henerd Departamento de administración de Hotmail . Estimado usuario.

[aquí termina el mensaje, firmado sin salto de línea ni nada. Jon Henerd ha sido degradado durante la redacción del texto, pues pasa de ser el dueño de Hotmail a simplemente formar parte del departamento de administración de Hotmail. Punto final con espacio entre "hotmail" y el punto. Pero fijaos: inmediatamente y en la misma línea, comienza OTRO mensaje diciendo "Estimado usuario" pero no con 2 puntos si no con punto y aparte ¿?]

Devido a la saturacion que hemos tenido devido a la aparicion del MSN y sus derivados, estamos sufriendo una saturacion en el sistema en la creacion de cuentas de email.

["Debido" va con B de burro... "saturación" lleva acento... usar "debido" dos veces seguidas no queda muy bien... "aparición" lleva acento... Pero lo mejor es "la aparición del MSN". A ver, MSN es un portal, básicamente. Y no acaba de aparecer precisamente. ¿Sus derivados? Como mucho se referirá a sus competidores, imitadores o algo así. Sigamos: "saturación" lleva acento (otra palabra que sale 2 veces en la misma frase, ¡cuantos recursos!). Y "creación" también lleva acento.]

Las consecuancias sufridas son:

["consecuAncias"... gran palabro...]

1). No mas espacio de 1 MB de espacio en el disco duro.

[Me encanta la numeración con paréntesis y luego un punto. También me mola el "más" sin acento. Pero lo más divertido es que el espacio disponible es a fecha de hoy de 2 megabytes, con inminente ampliación a 250, me parece recordar.]

 2). No mas de 20 usuarios en tu libro de contactos.

 [Otro "más" sin acento...]

3). Tendras que reenviar porlomenos una copia de este email al menos a 10 personas para que el sistema pueda comprovar tu existencia y tu participacion en este.

[¡Uff! A ver por partes: "Tendrás" lleva acento. "Por lo menos" se escribe separado. El uso de "por lo menos" y "al menos" en la misma frase queda fatal. "Comprobar" va con B. Por cierto, el sistema no creo que necesite comprobar mi existencia: yo pienso, luego existo. Si acaso comprobaría que mi cuenta está activa. "Participación" lleva acento. Y "este", ya que actúa como pronombre, podría acentuarse aunque como suele considerarse opcional se lo perdonaremos.]

Microsoft Internet Services a puesto un pequeño dispositivo al mensage que al reenviarlo quedaras en la lista de usuarios activos de hotmail.

[Dioses del Olimpo... esto es una monstruosa malformación.. vaya frase. Dejando de lado la lamentable y casi ininteligible estructura, veamos: "ha puesto" lleva "H". Los mensajes van con J y no llevan "dispositivos". "Quedarás" lleva acento. "Hotmail" se escribe con mayúscula como nombre propio que es.]

Si no haces los requisitos pedidos en menos de 7 dias tu cuenta sera Clausurada y eliminada definitivamente del systema.

 [Los requisitos no se "hacen", se cumplen. "Días" lleva acento. "Clausurada" no tiene por qué ir con mayúscula a mitad de frase. "Sistema" no lleva "y" griega sino "i" latina.]

Disculpas por las molestias. a.. Atenamente: Hotmail Staff' b.. Edwar John - President

[Extraño conglomerado final de puntos fuera de sitio, un "Atentamente" al que le falta una T, un "Edwar" John presidente de algo... en fin un cachondeo total.]

En fin sé que es un coñazo leer esto pero es que yo me he partido. Y la gente SE LO CREE ¿¿?? ¿Pero a qué nivel de gilipollez hemos llegado?